$¸Ï ³ÁÓ ¡ÿ