$¸Ï © ·É—R