$ИЯ ƒ яp Яџ/'QўЧS'